酷熱七月天裏的一個週末開著車，順道接了住附近的S去參加另一位朋友的喜宴。
一上車Ｓ跟我道歉說他剛抽完菸，可能身上會有點味道。
我一聽他這麼說便拿起了車上常用的一瓶精油香氛能量水，輕噴了幾下，
淨化他的身上與車內空氣，一下子Ｓ就說像來到森林，有種很舒服的味道與感受。
我想他聞到了大西洋雪松與檜木的芳香。而令人不舒服的味道，也頓時消失了！
隔天碰到S，S就說他也要一瓶，要我幫他配製。
坦白說之前車上那瓶，要我做出一模一樣的還真是困難啊！
於是這次應Ｓ的需求與特質，為他量身而做，反而我有靈感。
經過試用，主人非常滿意收下！
我讓S體驗能量水由上方撒下，閉著眼睛感受在香霧裏的清新與放鬆。
這是與木精靈直接貼近的寧靜感，不只是身體的淨化，亦是心靈的淨化，
幫助個人擺脫煩悶的負面壓力，迴歸自然的懷抱，聆聽這天堂般的頻率，
是如此的舒服！
這是我第一瓶客製能量水的緣起，屬森林系列～『清新放鬆』配方，
一開始還用洗過的舊純露瓶子來裝，蠻克難的，竟也意外地引起了其
他人的喜歡與接下來的訂單～
Furliy
感恩這一切的發生～
悠閒的週日傍晚，Ｃ來做第二次的療癒。
身心明顯比上一次要更敞開與放鬆了。
Ｃ是個開朗能幹的女生，卻離不開生活中的負面環境。
長久下來身心俱疲的她，開始知道是該改變了。
我們第一次時就聊到，她需要的是認清自己的自我價值與放下的勇氣。
聽著她訴說著從第一次到這幾天的身心變化，
我知道這能量連結對她的作用，那即是開始為她的轉變注入一股支持力量。
一點點意念的轉化，使得她的生活中起了一連串的轉機。
離開前，我讓她自己與植物精靈連結，抽到這張『九重葛』，
明確地提醒了她，找回自己的價值，回到自己身上，愛自己！
親愛的～收下這份祝福，無需證明，妳是值得的！
Furliy
感恩這一切的發生～
書名：零極限：創造健康、平靜與財富的夏威夷療法
認知到自己與他人都是本體的一部份，
如同之前曾聽過"這個世界沒有別人，有的都是你的投射。"
也就是因為這樣，所以當我們為一切負起完全的責任，
這世界也因而改變! 這是一種清理也是種療癒的過程。
透過對自我的神性說簡單的四句話:"對不起! 請原諒我! 謝謝你! 我愛你!"
來當做回歸平靜狀態的心法，當意識到自己受到外在影響時，
就是最好的清理時機。也是為這世界做一件最好也最簡單的事情。
我已經不斷地在運用了，期待有更多人加入，一起療癒世界的心。
歌曲影片很好聽!
有網友反應做完了測驗題目但結果出不來，
這篇翻譯文章的確是較久以前的，我剛剛重做了一次結果也失敗，
恐怕是此英文網頁已經年久失修了，不好意思！
如果有發現新的內容再跟大家分享囉！(2015/03/15 更新）
天使測驗請進入 http://www.okcupid.com/tests/the-angel-test
以下為中英對照的題目翻譯，請在英文網頁上直接點選答案，
逐題做完可以計算出結果，找出你的守護天使!
相關網頁: 天使測驗－找出你最近需要哪位守護天使照顧？
翻譯 30-38題 ~
30. Does your job, future job, or dream job require a big amount of mental strength, courage, or an unshakeable willpower?
(你現在或未來或理想的工作需要大量的心智力量、勇氣或無可動搖的意志力嗎?)
Yes, all of the above. / Those things might come in handy. (以上皆需/是的，輕而易舉)
No, it doesn't. / Not in a direct sense. (不需要/不直接需要)
31. Do you feel taken advantage of, stressed, overloaded, or not appreciated enough?
(你是否覺得被佔便宜、被壓迫、負擔過重或不夠被感激?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
32. Do you have difficulties finishing what you started?
(你是否覺得要把進行中的事情完成有困難?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
33. Do you feel like you want to chuck it all? (你是否覺得想要放棄所有?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
34. Do you feel quietly unhappy or angry due to an unfortunate situation you are currently in and unable to escape?
(你是否因正處於不幸的情況而覺得不快樂或憤怒而無法逃脫?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
35. Are you currently trying to quit a bad habit? Remember procrastinating is a bad habit, too. :D
(你是否正試著要戒掉某項壞習慣? 「拖延」也是種壞習慣喔!)
Yes, I am. (是的)
No, I'm not. (沒有)
36. Do you feel like you'll need lots of courage to make an important decision or a change in your life?
(你是否覺得你將需要很大的勇氣做出重要決定或生活中的改變?)
Yes, I do. (是的)
No, not right now. (目前沒有)
37. What is it that you desire at this point of your life?
(你當前生活中最渴望的是什麼?)
To mend my broken heart... (療癒受傷的心)
To gain knowledge and wisdom... (獲取知識與智慧)
To be a fountain of creativity... (創意靈感泉湧)
To make a change in my life
(在生活中改變)
38. ...and... (以及…?)
...regain my health. (贏回健康)
...reach illumination. (啟發、悟道)
...show the world who I am. (向世界展現我是誰)
...endure the hard times. (度過難關)
有網友反應做完了測驗題目但結果出不來，
這篇翻譯文章的確是較久以前的，我剛剛重做了一次結果也失敗，
恐怕是此英文網頁已經年久失修了，不好意思！
如果有發現新的內容再跟大家分享囉！(2015/03/15 更新）
天使測驗請進入 http://www.okcupid.com/tests/the-angel-test
以下為中英對照的題目翻譯，請在英文網頁上直接點選答案，
逐題做完可以計算出結果，找出你的守護天使!
相關網頁: 天使測驗－找出你最近需要哪位守護天使照顧？
翻譯16-29題 ~
16. Do you have difficulties concentrating or thinking clearly?
(你有集中專註力的困難或無法清晰思考?)
Often / Sometimes (經常/有時候)
Rarely / Never (極少/從來沒有)
17. Have you recently crammed immense amounts of knowledge into your head within a short time, or are you currently in such a situation?
(你最近曾在很短的時間內塞滿巨量的知識在腦中，或你正在經驗這樣的情形?)
Yes, that describes it pretty well.
(是的，形容得很貼切)
No, not recently. (最近沒有)
18. Do you ever wish you wouldn't have to study as hard as you do?
(你曾希望你不用這麼努力地學習?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
19. Do you have an artistic talent, such as an awesome singing voice, an individual writing style, an eye for colour, or anything of the sort?
(你有藝術天份，例如出色的歌喉、個人寫作風格、對色彩敏銳的眼光或其他方面?)
Indeed I do. / It's not listed, but magnificent none the less! (我的確有/雖然沒有列出來，但顯然有)
No, I don't think I'm talented. (我不認為我有天份)
20. Are you currently learning how to paint, dance, design, play a musical instrument, or anything of the kind?
(你近來正學習繪畫、舞蹈、設計、演奏樂器或其他類型的藝術技能?)
Yes, I am. / Not yet, but soon. (是的/即將開始)
No, I'm not. I don't think I will be anytime soon. (現在沒有，近期也沒有打算)
21. Do you write? Books, poetry, your own songs, pen and paper RPG story lines, etc. all count. Reports, prescriptions, grocery lists, etc. don't. (你寫東西嗎? 書、詩、自己的歌、短篇故事都算。報告、處方、購物清單等不算。)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
22. Are you currently in a situation commonly called the "writer's block", or an equivalent applicable to your profession that makes you unable to put your talents to a good use? (你現在正經常處於寫作瓶頸嗎? 或在你的工作上有無法發揮才能的困境?)
Yes! Help me! / No, I am just taking a break. (是的，請幫我!/沒有，我正在休息)
No, I'm creative as always. / If I was, I didn't notice. (沒有，我總是很有靈感/就算我有，我也沒有察覺到)
23. Is there a concert, exhibition, or deadline coming up? (是否正面臨音樂會、展覽或交稿的期限?)
Yes, I am expected to get it together by then. (是的，我期待能如期完成)
No, nothing of the kind is scheduled for the near future. (近期沒有類似的時間表)
24. Does your job, future job, or dream job require creativity, beauty, a sense of harmony, or anything of the kind? Designing websites counts. Programming doesn't. (你的現在或未來或理想工作是否需要創意、美感、和諧感或類似的能力? 設計網頁算，設計程式則不算。)
Yes, lots and lots of it. / Yes, it wouldn't hurt. (是的，需要很多/是的，但不缺)
No, it doesn't. / Not quite. (不需要/不是需要很多)
25. Is there a person that means the world to you? (是否有一個人對你來說是全世界?)
Yes, he or she means more than the world to me. (是的，他或她對我來說更勝於全世界)
No, there's no one. / I could do without him or her. (沒有/沒有他或她我還是可以生活)
26. Do you have a child or children? (你有小孩嗎?)
Yes, I do. / I'm a teacher, school nurse, midwife, etc. (我有小孩/我是老師、學校護士、助產士之類)
No, I don't have children. / Yes, somewhere out there. (我沒有小孩/是的在某處可能有)
27. How about pets? Everyone likes pets. (關於寵物呢? 每個人都喜歡寵物)
Yes, I love my pet. / I love someone else's pet! (Scandalous.) (是的，我愛我的寵物/我喜歡別人的寵物)
True, but I don't have one. / I don't love mine. (是的，但我沒有寵物/我不喜歡我的寵物)
28. Are you the kind of person that takes care of everyone regardless of how tough it can be at times?
(你是那種不管情況多艱難都會關心別人的人嗎?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
29. Are you responsible for the life, health, happiness, fortune, etc. of anyone besides yourself?
(你為任何除了你本身的人負責他們的生命、健康、快樂、財富等等嗎?)
Often / Sometimes(經常/有時候)
Rarely / Never(極少/從來沒有)
